ライブドア社長のブログが面白すぎる件

 http://blog.idezawa.info/

Mixiでも紹介のあった、
ライブドアの社長さんブログが面白すぎて腹筋崩壊した（笑）

ガンダムで覚える丁寧語だそうだ。

「クラウン様。ザクには大気圏を突破する機能を実装しておりません。
誠に残念ではございますが今回はご縁がなかったということで、
ご回答とさせて頂きます。大変申し訳ございません。」
(クラウン。ザクには大気圏を突破する性能はない、気の毒だが)

秀逸すぎるｗｗｗ

一昔前に、「アルプスの少女ハイジを関西弁にしてみた」という特集を見たことがある。
どこぞやのTV局の企画で、声優もしっかり本人に頼んだそうだ。

ちなみに吹き替え前のセリフがこちら。

山の上から夕焼けの美しさにはしゃぐハイジがペーターとおしゃべりをしている。

「うわぁ～、ペーター！ペーターってば！
燃えてる！山がすごい燃えてるよ！
山も川も火の中だわ！
すごーい！！」

とてもかわいらしいですね。
んで、関西弁吹き替え後のセリフがこちら。

「うわぁ～、ペーター！ペーターってぇ！
燃えてるやん！山めっちゃ燃えてるやん！
山も川も火の中やん！
やばいや～ん！！」

関西弁大好きです（笑）